^ Retour en haut

 

 

ACTUALITE

Compteur de visites

018508
Aujourd'hui
Hier
Cette semaine
La semaine dernière
Ce mois
Le mois dernier
Tous les jours
142
179
1780
14533
4323
7071
18508

Your IP: 107.20.120.65
2017-12-15 06:06

07 juillet shichi gatsu

JUILLET   ちがつ  Shichi gatsu     

***********************************************************************************************************

7 juillet 
Tanabata

Tanabata七夕,« La septième nuit [du septième mois] »
est la fête japonaise des étoiles, elle a généralement lieu le7 juillet (ou le7 août).

Elle célèbre la rencontre d'Orihime (織姫/織女,Alpha Lyrae / Véga)
et Hiko-boshi (
彦星,Alpha Aquilae/Altaïr)…

Il existe de nombreuses variantes de cette légende
selon laquelle l
a Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel,
sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an.
Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire
du calendrier luni-solaire.

 

De nos jours, les Japonais célèbrent cette fête en décorant les feuilles de bambou.
Ils écrivent leurs souhaits, parfois sous forme de poèmes,
sur un tanzaku et l'accrochent sur les feuilles.
On dit qu'Orihime et Hikoboshi feront en sorte que les vœux se réalisent.
Après avoir été décoré, vers minuit ou le jour suivant
l'arbre en bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se réalisent.

(Un tanzaku [短冊] est une petite carte verticale
utilisée à l'origine pour écrire des poèmes. De nos jours, il est davantage utilisé

pour écrire son vœu le plus cher lors d’une fête)

 

***********************************************************************************************************

 

海の日   Umi no Hi        Journée de la mer

Umi-no-Hi-3 Umi-no-Hi-1 Umi-no-Hi-2

Le 3ème  lundi de juillet est un jour férié
destiné à la célébration de la générosité de l'océan.
Depuis des siècles, la mer tient une place importante dans la vie du peuple japonais.
L'océan est une source de revenu du pays.

Ce jour-là, beaucoup de Japonais gagnent les plage. 

De nombreuses manifestations autour de la mer ont lieu:
les aquariums organisent des événements spéciaux,
des compétitions de sports nautiques ont lieu
et toutes sortes d’activités liées de près ou de loin à la mer sont célébrées.