^ Retour en haut

 

 

ACTUALITE

Compteur de visites

003477
Aujourd'hui
Hier
Cette semaine
La semaine dernière
Ce mois
Le mois dernier
Tous les jours
493
534
3045
1
3476
0
3477

Your IP: 54.196.72.162
2017-10-21 08:22

05 mai go gatsu

MAI  がつ    Go gatsu          

***********************************************************************************

La Golden Week (ゴールデンウィーク ,Gōruden Wīku)
est une série de quatre jours fériés au Japon concentrés sur sept jours.

29 avril-Shōwa no Hi     (Jour de naissance de l'Empereur Shōwa)

3 mai    -Kenpō Kinen Bi    (Jour de Commémoration de la Constitution)

4 mai    -Midori no Hi     (Jour de la Nature)                                   

5 mai    -Kodomo no Hi    (Jour des enfants).                                     

Les Lois pour les Fêtes nationales, publiées en juillet 1948, avaient décrété neuf jours fériés officiels.
Il y en avait tellement dans la semaine de fin avril/début mai
que plusieurs entreprises du secteur des loisirs et l’industrie cinématographique
ont constaté une augmentation significative de leurs recettes à cette période.

Cela a amené le directeur de la compagnie de films Daiei à surnommer cette semaine la Golden Week
en référence au vocabulaire radiophonique qui parlait degolden time (temps en or)
pour cette semaine qui connaissait le plus haut indice d'écoute.

 

La majorité des Japonais prend des vacances pendant cette période.
Les écoles et les universités sont fermées et les entreprises fonctionnent avec un effectif minimal
ou ferment également pour l'occasion car la plupart des employés s'en vont .

Tous les lieux touristiques du Japon, sont pris d'assaut par des foules de visiteurs

*********************************************************************************** 

3 mai

Kenpō Kinen Bi

憲法記念日

Jour de Commémoration de la Constitution de l’Etat du Japon

(日本国憲法 Nihon-koku kenpō) le 3 mai 1947

Elle est aussi appelée Constitution d'Après-guerre  (戦後憲法 Sengo kenpō)

ou Constitution de la Paix   (平和憲法 Heiwa kenpō)

elle fait la fierté du peuple Japonais, notamment grâce à l’Article 9
qui interdit le Japon à prendre part à des activités militaires (excepté l’auto-défense).

 Les changements majeurs apportés par la Constitution de 1947 :

* L’empereur perd l’ensemble de ses pouvoirs politiques
pour devenir une figure purement symbolique.           

* La souveraineté est remise aux mains du peuple.          

* Les pouvoirs législatif, exécutif et juridique sont entièrement séparés.

* La constitution d’une armée (offensive) et les déclarations de guerre sont interdites.

Pour cette occasion la Diète nationale (le Parlement),
située dans le quartier de Kasumigaseki, àTōkyō,
est exceptionnellement ouverte au public.

En ce jour les Japonais ont pour coutume de faire un vœu pour la prospérité du pays.

 Kenpo-Kinen-bi-1 Kenpo-Kinen-bi-2

*********************************************************************************** 

4 mai

(en 2014 déplacé au 6 mai car le 4 mai est un dimanche)

Midori no Hi

みどりの日

(Jour de la Verdure ou fête de la Nature)

midori-no-hi-1

Cette fête nationale est célébrée comme un jour de communion avec la nature

Afin d’être reconnaissant pour ses bénédictions

 midori-no-hi-3 midori-no-hi-2

*********************************************************************************** 

5 mai

Kodomo no hi

子供の

こどもの日

 « journée des enfants»

Même si cette fête est de nos jours consacrée à tous les enfants,
dans la tradition elle célèbre plus particulièrement les garçons.

De nos jours, les enfants ne reçoivent plus d'armures de samouraï
mais les familles ayant des garçons exposent une gogatsu ningyō (五月人形
, poupée de mai) 
dans le tokonoma (床の間
, sorte d'alcôve) de la maison.

Cette fête est également liée à la carpe koï, qui en est devenu le principal symbole,
par le biais deskoi nobori 鯉幟
, « bannière carpe »,
des manches à air en forme de carpes qui représentent la force et la persévérance.

Tous les rites symboliques permettent de souhaiter bonheur et santé aux enfants.
Chacun représente la purification, la croissance, la force et le courage, et la persévérance.
Des qualités que l'on espère particulièrement pour les garçons
puisque cette fête leur était initialement destinée,
les filles ayant leur propre fête le 3 mars, pour Hina Matsuri (ひな祭り
), la fête des poupées.

 kodomo-no-hi-2

***********************************************************************************